« Tobie Lolness » en série animée : entre adaptation et réinvention
Cet après-midi d’étude décrypte les étapes de l’adaptation du roman de Timothée de Fombelle Tobie Lolness (Gallimard) en série d’animation. Elle invite les différents acteurs
impliqués à débattre de la question de l’adaptation et du lien à l’œuvre originale.
Elle est suivie d’une projection du premier épisode de la série, en présence de l’auteur.
Tobie Lolness ne mesure pas plus d’un millimètre et demi. Son peuple habite le grand chêne depuis la nuit des temps. C’est grâce aux aventures de ce si petit héros, publiées par Gallimard jeunesse en 2010 et illustrées par François Place, que son auteur, Timothée de Fombelle, est couronné de nombreux prix. Ce premier roman, traduit dans plus de vingt-six langues, fait depuis plusieurs années l’objet d’une adaptation en série animée. Cette demi-journée d’étude, avec les acteurs du secteur, revient sur le passage du texte de la page à l’écran et sur la création d’un nouvel univers graphique. À la suite de l’événement, une projection du premier épisode de la série, en présence de l’auteur, est ouverte à tous.
Organisée par Centre national de la littérature pour la jeunesse de la BnF avec la maison de production Tant mieux Prod
PROGRAMME
Président de séance : Romain Gaillard, responsable du Centre national de la littérature pour la jeunesse
14h Accueil
14h15 Ouverture
14h30 Introduction
Perrine Boutin Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
15h Adapter, réinventer, réécrire : quel lien avec l’œuvre originale ?
Table ronde animée par Christophe Patris, BnF/CNLJ, avec Timothée de Fombelle, romancier, Anne Claire Lehembre, scénariste, Delphine Maury, fondatrice de Tant mieux Prod et productrice
15h45 Questions et pause
16h La fabrique des images : créer un univers graphique
Table ronde animée par Stéphane Dreyfus, journaliste, avec Sébastien Cosset, auteur, dessinateur, animateur, et Florian Thouret, réalisateur
16h45 Questions
17h Clôture de l’après-midi
18h - 19h Projection du premier épisode de la série Tobie Lolness
Voir cet événement
Cet événement sera diffusé sur notre chaîne Youtube et sur cette page le 14 décembre à 14 h.
Informations pratiques
Entrée gratuite – Réservation conseillée
Il est recommandé de se présenter en avance (jusqu’à 20 minutes avant la manifestation)
Date et Horaires
Jeudi 14 décembre 2023
14 h – 20 h
Accès
François-Mitterrand - Petit auditorium
Quai François-Mauriac – Paris 13e
Entrée Est face à la rue Émile Durkheim
En ce moment
